ЛІТАРАТУРНА-КРЫТЫЧНЫЯ АРТЫКУЛЫ

Як би мені черевики.

То пішла б я на музики...

Горенько мое!

Черевйків немае,

А музика грае, грае,

Жалю завдае! (стр. 419).

Полюбилася я,

Одружилася я

3 безталанним сиротою,—

Така доля моя! (стр. 421).

Ой, пішла я у яр за водою,

А там милий гуляе з другою.

А другая тая,

Розлучниця злая,

Багатая сусідонька,

Вдова молодая (стр. 430).

 

Ой, маю, маю я оченята —

Нікого, мати, та оглядати,

Нікого, серденько, та оглядати! (стр. 553).

Ой нема, нема ні вітру, ні хвйлі

Із нашоГ Украі'нн!

Чи там раду радять,

як на турка стати?

Не чуемо на чужйні (стр. 150).

У неділеньку та ранесенько

Сурми-труби вигравали;

В поход у дорогу славні компанійці

До схід сонечка рушали (стр. 354).

Интересны по размерам и некоторые другие стихотворения, как, например, «Хустиночка моя» (стр. 185), «Ой, стрічечка до стрічечкй» (стр. 353), «Ой, по горі ромен цвіте» (553), «Утоптала стежечку» (стр. 437), «По-над полем іде» (стр. 321) и проч. Метры во всех этих стихотворениях, как процитированных, так и просто лишь упомянутых нами, настолько народны, что в конце концов между поэзией Шевченко и поэзией украинского народа стирается всякая разграничительная черта. Искусственные правила искусственной поэзии отпадают. Возникает национально-украинский vers libre. Вот прекрасный образчик его:


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 [24] 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46